أقرت كوريا الشمالية قانوناً جديداً تحت مسمى "حماية اللغة الثقافية" يُعاقب بالإعدام من يستخدمون لهجة كوريا الجنوبية وتعبيراتها، وذلك لتنقية اللهجة الكورية الشمالية من الألفاظ الدخيلة عليها من جارتها، خاصة مع الانتشار الواسع للمسلسلات الكورية الجنوبية في العالم خلال السنوات الأخيرة
