تعود قصة "صندوق باندورا" الى الأساطير الإغريقية، التي تقول إن باندورا كانت أول امرأة على وجه الأرض وخلقها الإله زيوس كهدية للبشر، ومنحها صندوقاً مغلقاً كهدية ملغومة لكنها أُمرت بعدم فتحه، إلا أن فضولها غلبها وعندها فتحته انطلقت منه كل شرور العالم من الأمراض والموت الى الحروب والجشع والكراهية، وانتشرت بين البشر ما أنهى العصر الذهبي للبشرية منذ ذلك الوقت. أصبح صندوق باندورا استعارة تستخدم لوصف أي حدث يؤدي الى سلسلة من المشاكل غير المتوقعة، وعادة ما يستخدم المصطلح سياسياً.
