كتاب ألف ليلة وليلة هو مجموعة منوعة من القصص الشعبي العربي مكتوبة بأسلوب من الفصحى والعامية تتخللها أبيات من الشعر الضعيف، وهي مترجمة عن مجموعة قصص فارسية بعنوان (الألف خرافة) وأصلها غير معروف على وجه الدقة.